Je vous remercie pour les commentaires que je reçois régulièrement. N'oubliez surtout pas de me laisser votre adresse de courriel (e-mail) sinon je ne pourrai pas vous retourner votre courrier. Je reçois malheureusement encore des messages avec aucune possibilité d'y répondre n'ayant pas l'adresse e-mail pour le retour ou une erreur dans l'adresse. Cette page servira justement à répondre à ceux que je ne pourrai rejoindre. Elle remplace si on veut le livre d'or. Une mise à jour mensuel sera faite comme les nouveautés.
JUIN 2009
MESSAGE : Bonjour messieurs, félicitation
pour votre site, et pour vos dioramas, WOWOWOW, j'en reste bouche bé. Je suis
français exhilé au Québec depuis 2002. Je suis originaire du Nord de la France,
et mon père et mon Grand-père ont vécus l'occupation, ce qui avec leurs
histoires, m'a fait devenir un passionné de la 2ème guerre mondiale, et plus
précisément du débarquement en Normandie en Juin 44. (il étaient exhilés en
Normandie lors du débarquement) Depuis 1 an maintenant, j'ai commencé une
collection de véhicules militaires du débarquement, mais ils ont bien l'air
tristes, juste posés sur mon bureau. je voudrai les rendre plus vivant et
faire un diorama, représentant une scéne du D-DAY, quelque part en Normandie,
MAIS JE NE SAIS PAS PAR OU COMMENCER. Je possède plusieurs modèles de "FORCE OF
VALORS" au 32ème J'ai essayé de trouver des revues ici au Québec, mais il y en a
très peu ET ELLES SONT TOUTES EN ANGLAIS. Je suis bilingue, mais le Français est
plus facile, surtout pour les termes techniquea. Pouvez-vous de donner quelques
titres de REVUE/LIVRE, avec des techiniques, pour débutrant "COMMENT
RÉALISER UN DIOARAMA" Je vous en serai très reconnaissant. J'ai regardé les
photos de vos réalisations, et vous m'avez donné la piqure, et j'ai hate de
réaliser mon
premier diorama Dans l'attente de vous lire bonne journée et
bonne continuation J'aime et je partage votre passion, et je vous félicite de la
faire partager aux autres. bonne journée slts, jean-paul
RÉPONSE :
Bonjour Jean Paul, tout d'abord merci pour l'appréciation de notre site. Je vous
comprends quand vous parlez de revues anglaise au Québec puisque j'y demeure.
C'est malheureux mais comme j'expliquais à mes copains de France, nous sommes
dans un bassin de 300 millions d'Anglais et en plus, les revues traitant du
sujet ne sont pas abondantes ici en Amérique du Nord. Ceci dit, je transmets
votre message à mes deux amis du chapitre diorama, Patrice et Jacques qui
sauront sûrement vous donner de judicieux conseils. Ils l'ont déja fait par le
passé dans le courrier des mois et années précédentes. Patrice travaille surtout
le 1/72 ce qui est tout un travail étant donné la grosseur des figurines et
modèles utilisés. Jacques, lui fait du 1/35. Pour les modèles Alain, Alexis et
moi touchons au 1/35 pour les blindés. Encore une fois merci pour votre
appréciation et vous aurez sûrement des nouvelles sous peu de l'équipe, Jean
Pierre équipe 2iemeguerre.com
RETOUR :
Re-bonjour, Aaaaahhh vous êtes au Québec !! c'est encore mieux !! Au vue des
photos, en Belgique, France, etc, je pensais que vous faisiez partie un club de
modéliste en Europe ! Merci beaucoup pour votre réponse aussi rapide. J'attends
donc des nouvelles de vos collaborateurs, Patrice, Alain ou Alexis. Kil me fera
plaisir de dialoguer avec vous tous, et pourquoi pas un jour se rencontrer. Ou
êtes vous au Québec ??? avez-vous un club ? merci de me dire, cela m'intéresse
beaucoup. Merci pour votre gentilles et de partager avec moi votre passion (et
la mienne) Bon après-midi et au plaisir Slts, jean-paul Jean-paul HALIPRÉ
RÉPONSE :
Re-bonjour Jean Paul, voici comment est composé l'équipe 2iemeguerre. Tout
d'abord, moi qui suis le fondateur du site et qui est passionné de la 2ieme
guerre depuis l'age de 12 ans. Né à Terrebonne en 1949 et toujours à Terrebonne
( banlieu de Montréal ) J'ai connu Alain il y a déjà une dizaine d'années et
nous sommes vite devenu des copains par internet et il est aussi administrateur
du site avec moi. Avec les années, Patrice, ensuite, Jacques et enfin Alexis
sont venus s'ajouter comme collaborateurs. Ils sont tous les quatre de France,
Alain à Strasbourg, Jacques en Lorraine, Patrice dans la région de Paris et
Alexis dans le coin que vous affectionnez, la Normandie. Tous ces détails vous
les trouverez sous l'onglet '' Personnels de site ''. Votre méprise vient
peut-être du fait que je viens de faire un voyage à Strasbourg où j'ai rencontré
Alain pour la première fois et qui m'a servi de guide durant mon voyage. Et quel
guide !!!! j'ai découvert en Alain plus qu'un ami, je dirais presque un frère
qu'il m'a fait un pincement au coeur quand nous nous sommes séparés. Alain est
LA RÉFÉRENCE sur ce conflit et même la première guerre mondiale. Vous auriez dû
entendre Alain me décrire le champs de bataille de Verdun !!!! Voici pour une
courte histoire. Maintenant si vous êtes prêt de Terrebonne, il me fera plaisir
de vous rencontrer et de discuter de notre passion. Cordialement Jean Pierre
équipe 2iemeguerre.com
RÉPONSE PATRICE :
"Bonjour Jean-Paul, Je vous remercie tout d'abord pour vos compliments, c'est
toujours agréable de lire des commentaires de passionnés comme vous. Le D-Day et
la Normandie, un sacré morceau et une source intarissable pour les maquettistes
et les "dioramistes" (pourquoi pas un petit néologisme, non ?) .... Tout d'abord,
l'échelle: le 1/32 n'est pas un standard pour les maquettes et les accessoires
malheureusement, c'est le 1/35 ou le 1/72 dans mon cas. Pour mettre en valeur
vos blindés, un carrefour, une route de campagne, un chemin dans les champs ou
le long d'un sous-bois seraient bien, ça vous éviterait d'investir dans des
décors de maisons ou de rues et ça vous permettrait d'interchanger le blindé
sans avoir à modifier le diorama. Prenez le temps de regarder des photos
d'époque de la zone (Carentan, Falaize, Sainte-Mère l'Église, etc...) et du
bocage normand. S'agit-il d'un diorama à poser sur un bureau ou un de taille
plus conséquente, dans une vitrine? Pour la base du diorama "de bureau", un
cadre en bois dans lequel vous placerez le diorama est l'idéal, et j'utilise des
plaques d'isolant pour mes dioramas. Les flocage imitant l'herbe, les buissons,
la terre, le gravier sont facilement disponibles, à coller avec de la colle à
bois un peu diluée à l'eau et teintée pour ressembler au sol. une cloture avec
des piques en bois pour brochettes pour les pieux,des branchettes. Les arbres se
fabriquent avec des petites branches du jardin et du flocage ou alors ils
existent tout prêts, la terre peut venir d'un jardin. La seule limite est votre
souci du détail et le temps passé. La Normandie est très verdoyante alors il ne
faut pas lésiner ! Ci-joint quelques exemples de dioramas de "bureau" et
de "vitrine" avec des blindés FOV et Dragon Armor (sauf le M36 d'Extratech).
Pour les revues, Steelmasters est une revue très complète et abordable en
français et leur site propose des livres reliés sur le "making of" des dioramas.
Leurs anciens numéros y sont disponibles. N'hésitez pas à nous recontacter, ce
sera avec plaisir. Cordialement, Patrice."
RETOUR JEAN PAUL : Bonjour Jean-pierre, Merci
beaucoup pour vos conseils et références, ainsi que pour les photos de vos
dioramas, FÉLICITATION, ils sont SUPERBES !!! et vous avez touché ma corde
sensible, car C'EST EXACTEMENT CELA QUE JE VOUDRAI FAIRE !! J'AI HÂTE D'ARRIVER
À VOTRE NIVEAU ET EN RÉALISER UN. Pour ma part ma profession ne me laisse pas
beaucoup de temps de loisirs, je ne peux m'engager dans un projet énorme, et
c'est pour cela que pour les modèles réduit, je me suis orienté vers le 1/32 de
FORCE OF VALORS, déjà
tout assemblés, et très réalistes. PLUTÔT QUE DU 1/35
CONVENTIONEL À ASSEMBLER, vu qu'il n'y a pas beaucoup de différence. Afin de
réaliser mon diorama, j'ai juste acheté un modèle réduit d'un "PONT BAILEY TYPE
M2" (voir photo)de chez BRONCO, afin de l'intégrer dans mon diorama. La largeur
est un peu juste, aussi je vais tricher un peu en coupant les poutres du dessous
pour l'élargir un peu. Mon plus gros problème est pour LA BASE, pouvez-vous me
donner quelques conseils PAR OU COMMENCER, QUELS MATÉRIAUX UTILISER ? je ne veux
pas abuser de votre gentillesse et de votre temps, il n'y a rien de pressé, mais
à temps perdu, cela m'aiderai beaucoup je Joins quelques photos de modèle que
j'ai trouvé, et qui m'inspire pour la base. Mes véhicules à intégrer sont :
Nos libérateurs (US)
1 US M16 HALF TRACKS (
1 JEEP WILLYS
1 US M4A3
SHERMAN
PLUSIEURS FIGURINES 82ème AIRBORN
La riposte (Allemande) :
1
GERMAN Sd.Ktz 251/9 KANONENWAGEN (HALF TRACKS)
1 SIDECAR ZUNDAPP KS750
1
KUBEL WAGEN TYPE 82
C'est beaucoup, mais c'est ce que je visualise pour mon
diorama. Merci de vos commentaires et conseils Bonne journée à tous Jean-paul
RETOUR PATRICE : Bonjour Jean-Paul. Après avoir vu tout ce que
vous voulez placer sur le diorama, voilà ce que je vous propose. Jetez donc un
œil sur mon dessin. Mais faire une petite rivière n'est pas simple ! Le reste se
coupe, se colle et se peint. les arbres et les buissons seront nombreux il
faudra meubler le champ. Faites d'abord un bon plan en plaçant vos véhicules et
soldats. Pour la base et les parties en relief, de l'isolant en panneau est
parfait, ça se taille au cutter. Vous le poncerez avec du papier de verre à la
main. Ne lésinez pas pour la verdure, vous ne le regretterez pas. Pensez à
choisir des flocages pour la végétation qui soient en harmonie avec la saison.
Mais d'abord faites votre plan de placement. Cordialement, Patrice de l'équipe
de 2ièmeguerre.com
JEAN PAUL : Bonjour Patrice, WOWOWOWOW c’est
super !!! quelle imagination et en plus vous super doué en dessin, j’en ai des
frissons. C’est un très bon croquis pour ce que je voudrai réaliser. juste avec
une description des véhicules, et ils sont très réalistes sur le dessin. Encore
mille merci, â me donne vraiment une bonne idée de ce que je pourrai réaliser.
Pour ne pas vous copier, je modifierai peut-être quelques choses, ou
disposition, mais honnêtement, vous m’épatez. je peu facilement comprendre pour
les dioramas (photos reçues) que vous avez créés sont magnifiques je vais
maintenant essayer de me débrouillez pour le reste, et avec la documentation et
les matériaux disponible, et je vous tiendrai au courant du développement. je
vous remercie mille fois, et si je peux faire quoique ce soit pour vous de mon
côté, n’hésitez pas à me contacter Bonne fin de journée et bon week-end Slts,
jean-paul, votre admirateur outre-atlantique, mais avec le cœur en Normandie.
Jean-paul HALIPRÉ
RÉPONSE DE JACQUES : Merci Jean Paul pour tes
commentaires sur notre Site…. Et sur l’équipe . Tu Remarqueras que nous sommes
de régions différentes …et pourtant !!!très complices …
c’est cela aussi le
monde du modélisme et de l’Histoire . Concernant ta question , je crois que la
réponse de Patrice est en tous points Conforme à la mienne , si ce n’est que je
travaille (bien grand mot pour du PLAISIR !!)au 1 / 35°, les yeux obligent, et
comme je suis le plus vieux (mais encore très jeune !!!)de l’équipe je tremble
bien un peu de temps en temps…(mais un bon produit du terroir calme un peu…Hein
Jean Pierre mais où est donc passé l’obus de 75 ???)(je rigole bien sur !!!)
Comme Patrice , j’aime a créer à partir d’une histoire ou de photos d’archives,
le choix est alors immense aussi bien en lecture qu’en recherches Internet !!!
Pour te donner un petit coup de main dans ta création de dio , les revues genre
Steel Master, Military Armor International , Panzer Aces…en français , ainsi que
d’autres ouvrages un peu plus précis tel que : Technique de pointe des éditions
Auriga Publishing International ISBN 88-88711-06-6 , ou l’encyclopédie du
Modélisme des éditions Histoire et Collections. Tu peux également consulter nos
réponses courriers du site à la période Octobre 2007 a/s des diorama Mes
principes de base sont ( en général) –Le lieu , Les personnages –l’engin (ou les
engins )-d’où découle La taille du dio sur lequel un simple coup d’œil nous fait
comprendre le sujet évoqué . Tu peux aussi envisager un socle sur lequel l’engin
repose . Dans ce cas là tu peux prévoir un environnement minimaliste qui mette
en valeur ton modèle réduit . La construction d’un dio est pour moi ,
aussi plaisante que le montage d’un modèle réduit , avec en prime la possibilité
de donner cours a sa créativité . Bien sur , les premiers modèles ne sont pas
toujours le reflet de nos espérances !!!mais ils sont le début de nos futures
réussites . Et puis on est fier de pouvoir faire admirer le résultat de nos
créations !!!tant pis si certaines « grosses pointures ''nous jettent un regard
« condescendant »…car c’est pour notre plaisir que nous oeuvrons en premier
lieux. Reviens nous visiter souvent , je te souhaite beaucoup de joie dans
tes réalisations et …pourquoi pas quelques photos de tes futures REUSSITES
Amitiés de toute l’équipe de 2iemeguerre.com :Jack Panzer
MESSAGE : Bonjour je suis de près votre
site, j'ai remarqué que vous ne possédez pas de panzer I du génie allemand,
voici un liens qui montre plusieurs materiels
utilisés au début du conflits
par ces division:
http://www.ww2aircraft.net/forum/ww2-general/special-purpose-panzers-17604.html
J'espère un jour en apercevoir sur votre site.
RÉPONSE :
bonjour juhabert, j'utilise votre pseudonime, votre message n'étant pas signé.
Je vous remercie de l'intérêt que vous avez pour notre site. Comme vous avez dû
le constater, il est en progression constante. Je vous remercie aussi pour le
lien et nous en prenons bonne note. Voici des liens vers nos pages qui
illustrent au moins trois des modèles dont vous faites référence et deux
autres de ces engins sont en cours de montage et apparaîtrons sous peu sur le
site.
http://2iemeguerre.com/blindes/sdkfz2517.htm
http://2iemeguerre.com/blindes/sdkfz73.htm
http://2iemeguerre.com/blindes/bruckenleger.htm
Merci encore de votre
visite, cordialement, Jean Pierre équipe 2iemeguerre.com
MESSAGE : Do you know where the photo of
the White Scout Car came from? Is it an original from WWII, or is it from a
parade/reenactment after the war? I'm trying to determine if Scout Cars were
used by the 705th Tank Destroyer Battalion, as marked on the Scout Car in the
photo, or if the photo was of someone who just marked their Scout Car after the
705th. Merci! Don.
RÉPONSE : bonjour Don, I just read your message and I ask to my friend
Alain who provide me this photo to answer to your question. I hope it will be
soon. Personnaly, I think it was taken during the war in France but I'm not
sure. We will see what Alain will find. Thank you, sorry for my english, Jean
Pierre équipe 2iemeguerre.com
RETOUR : Bonjour, Jean
Pierre: Your English is fine, and much better than my French! I thought
the photo was of the war, but several members of the 705th said that they did
not use the Scout Car after they left England. And when I look at the
women in the background, it does appear that one of them is pushing a baby in a
sling style stroller, which was not around during the war. Also, I think
the name on the store in the background translates as "hardware" in French,
while the flag on the building is English. Strange, no? Thanks for
passing the message on to Alain. Thanks again. Don
RETOUR :
Bonjour Jean Pierre: I did not get the email from Alain yet.
I sorry it's not an original, but I'm glad we resolved the issue too!
Thanks for the help and the fast response. And you have a great site, keep
up the good work. Thanks again. Don
RÉPONSE : sorry about
that here is Alain's message and the photo he attach to it.
Thank for our website, it's appreciate. Jean Pierre ( j'ai transmis la photo )
RÉPONSE :
Hello Sir,Thank you for your visit on our site.
The photo was taken during a reconstruction according to war. It is
extracted from the book " the American vehicles of the Liberation " of François
Bertin I join you a scan of the page. Amitiés Alain